| 1. | Subject: rail artery for europe and the brenner base tunnel
objet: magistrale européenne et tunnel de base du brenner |
| 2. | It appears that the commission favours the brenner base tunnel project.
il semble que la commission préconise le projet de tunnel de base du brenner. |
| 3. | The third relates to the need to prevent the construction of the brenner base tunnel.
la troisième concerne la nécessité d’empêcher la construction du tunnel de base du brenner. |
| 4. | We are , in fact , taking far too long about implementing the brenner base tunnel.
nous accusons en effet un énorme retard dans la réalisation du tunnel de base du brenner. |
| 5. | One more word on the brenner base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers’ money.
permettez-moi une remarque supplémentaire sur le tunnel de base du brenner. |
| 6. | Up until a year ago , your own austrian planning envisaged that the brenner base tunnel should be completed in 2021.
il y a un an encore , le calendrier autrichien envisageait la réalisation de ce tunnel pour 2021. |
| 7. | Finally , get a move on with the brenner base tunnel: 2021 is absolutely unacceptable.
enfin , accélérez la mise en place du tunnel de base du brenner : la date de 2021 est tout à fait inacceptable. |
| 8. | Firstly , there is a rumour regarding the brenner base tunnel , that it might be reduced to passenger transport.
premièrement , une rumeur circule selon laquelle le tunnel de base du brenner pourrait être réservé au transport des personnes. |
| 9. | Despite a difficult financial context , advances are being made on the brenner base tunnel and its northern and southern access routes.
malgré un contexte financier difficile , le tunnel de base du brenner et ses voies d'accès septentrionales et méridionales avancent. |
| 10. | The situation with the brenner base tunnel , the heart of the berlin–palermo transit route , is as follows.
voici ce que je peux dire à propos du tunnel de base du brenner , qui est au cœur de l’axe de transit berlin-palerme. |
